Tämä on epävirallinen käännös. Ristiriitatilanteessa italiankielinen versio on ratkaiseva. Versione italiana
Guryoun evästekäytäntö
Tämä asiakirja tiedottaa Käyttäjille teknologioista, jotka auttavat Guryoua saavuttamaan alla kuvatut tarkoitukset. Tällaiset teknologiat mahdollistavat sen, että Omistaja voi käyttää ja tallentaa tietoja (esimerkiksi käyttämällä Evästettä) tai käyttää resursseja (esimerkiksi suorittamalla komentosarjan) Käyttäjän laitteella heidän ollessaan vuorovaikutuksessa Guryoun kanssa.
Yksinkertaisuuden vuoksi kaikkia tällaisia teknologioita kutsutaan tässä asiakirjassa "Seuraimiksi" (Trackers) – ellei ole syytä tehdä eroa niiden välillä.
Esimerkiksi, vaikka Evästeitä voidaan käyttää sekä verkko- että mobiiliselaimissa, olisi epätarkkaa puhua Evästeistä mobiilisovellusten yhteydessä, koska ne ovat selainpohjaisia Seuraimia. Tästä syystä tässä asiakirjassa termiä Evästeet käytetään vain silloin, kun sillä tarkoitetaan nimenomaan kyseistä Seuraintyyppiä.
Jotkin tarkoitukset, joihin Seuraimia käytetään, saattavat myös edellyttää Käyttäjän suostumusta. Aina kun suostumus on annettu, se voidaan peruuttaa vapaasti milloin tahansa noudattamalla tässä asiakirjassa annettuja ohjeita.
Guryou käyttää suoraan Omistajan hallinnoimia Seuraimia (ns. "ensimmäisen osapuolen" Seuraimet) ja Seuraimia, jotka mahdollistavat kolmannen osapuolen tarjoamat palvelut (ns. "kolmannen osapuolen" Seuraimet). Ellei tässä asiakirjassa toisin mainita, kolmannen osapuolen palveluntarjoajat voivat käyttää hallinnoimiaan Seuraimia.
Evästeiden ja muiden vastaavien Seurainten voimassaolo- ja vanhenemisajat voivat vaihdella Omistajan tai asianomaisen palveluntarjoajan asettaman elinkaaren mukaan. Jotkut niistä vanhenevat, kun Käyttäjän selausistunto päättyy.
Sen lisäksi, mitä kunkin alla olevan luokan kuvauksissa on määritelty, Käyttäjät voivat löytää tarkempia ja päivitettyjä tietoja elinkaarimäärityksistä sekä muita asiaankuuluvia tietoja — kuten muiden Seurainten olemassaolosta — vastaavien kolmannen osapuolen palveluntarjoajien linkitetyistä tietosuojakäytännöistä tai ottamalla yhteyttä Omistajaan.
Kuinka Guryou käyttää Seuraimia
Välttämättömät
Guryou käyttää niin sanottuja "teknisiä" Evästeitä ja muita vastaavia Seuraimia suorittaakseen toimintoja, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä Palvelun toiminnalle tai toimittamiselle.
Mittaus
Guryou käyttää Seuraimia liikenteen mittaamiseen ja Käyttäjien käyttäytymisen analysointiin Palvelun parantamiseksi.
Kolmansien osapuolten hallinnoimat Seuraimet
Google Analytics (Universal Analytics) anonymisoidulla IP:llä (Google Inc.)
Google Analytics (Universal Analytics) on Google Inc. -yhtiön (”Google”) tarjoama verkkoanalyysipalvelu. Google käyttää kerättyjä Tietoja Guryoun käytön seuraamiseen ja tutkimiseen, raporttien laatimiseen sen toiminnoista ja niiden jakamiseen muiden Google-palveluiden kanssa.
Google voi käyttää kerättyjä Tietoja oman mainosverkostonsa mainosten kontekstualisointiin ja personointiin.
Tämä Google Analyticsin integraatio anonymisoi IP-osoitteesi. Se toimii lyhentämällä Käyttäjien IP-osoitteita Euroopan unionin jäsenvaltioissa tai muissa Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen sopimusvaltioissa. Vain poikkeustapauksissa koko IP-osoite lähetetään Googlen palvelimelle ja lyhennetään Yhdysvalloissa.
Ymmärtääksesi, kuinka Google käyttää Tietoja, tutustu Googlen kumppanikäytäntöön.
Käsitellyt Henkilötiedot: Evästeet ja Käyttötiedot.
Käsittelypaikka: Yhdysvallat – Tietosuojakäytäntö – Kieltäytyminen (Opt Out).
Seurainten kesto:
- AMP_TOKEN: 1 tunti
- _ga: 2 vuotta
- _gac*: 3 kuukautta
- _gat: 1 minuutti
- _gid: 1 päivä
Markkinointi
Guryou käyttää Seuraimia personoitujen mainosten tai markkinointisisällön toimittamiseen sekä niiden suorituskyvyn mittaamiseen.
Kolmansien osapuolten hallinnoimat Seuraimet
Hotjar Form Analysis & Conversion Funnels (Hotjar Ltd.)
Hotjar on Hotjar Ltd:n tarjoama analytiikkapalvelu.
Hotjar kunnioittaa yleisiä Do Not Track -otsikoita (Älä seuraa). Tämä tarkoittaa, että selaimesi voi kertoa sen komentosarjalle, ettei se saa kerätä mitään tietojasi. Tämä asetus on saatavilla kaikissa yleisimmissä selaimissa. Katso Hotjarin kieltäytymistiedot täältä.
Käsitellyt Henkilötiedot: Seuraimet ja Käyttötiedot.
Käsittelypaikka: Malta – Tietosuojakäytäntö – Kieltäytyminen (Opt Out).
Seurainten kesto:
- _hjAbsoluteSessionInProgress: 30 minuuttia
- _hjCachedUserAttributes: istunnon kesto
- _hjClosedSurveyInvites: 1 vuosi
- _hjDonePolls: 1 vuosi
- _hjFirstSeen: istunnon kesto
- _hjIncludedInSessionSample: 30 minuuttia
- _hjLocalStorageTest: istunnon kesto
- _hjMinimizedPolls: 1 vuosi
- _hjSession*: 30 minuuttia
- _hjSessionRejected: istunnon kesto
- _hjSessionResumed: istunnon kesto
- _hjSessionStorageTest: toistaiseksi
- _hjSessionTooLarge: 1 tunti
- _hjSessionUser*: 1 vuosi
- _hjSessionUser_*: 2 vuotta
- _hjShownFeedbackMessage: 1 vuosi
- _hjTLDTest: istunnon kesto
- _hjUserAttributesHash: istunnon kesto
- _hjViewportId: istunnon kesto
- _hjid: 1 vuosi
Kuinka hallita asetuksia ja antaa tai peruuttaa suostumus Guryoussa
Aina kun Seurainten käyttö perustuu suostumukseen, käyttäjät voivat antaa tai peruuttaa kyseisen suostumuksen asettamalla tai päivittämällä asetuksiaan Guryoussa saatavilla olevan tietosuojavalintapaneelin kautta.
Mitä tulee kolmansien osapuolten Seuraimiin, Käyttäjät voivat hallita asetuksiaan asiaankuuluvan kieltäytymislinkin kautta (jos sellainen on tarjolla), käyttämällä kolmannen osapuolen tietosuojakäytännössä ilmoitettuja keinoja tai ottamalla yhteyttä kolmanteen osapuoleen.
Kuinka hallita tai poistaa Evästeitä ja vastaavia teknologioita laitteesi asetusten kautta
Käyttäjät voivat käyttää omia selainasetuksiaan:
- Nähdäkseen, mitä Evästeitä tai muita vastaavia teknologioita laitteelle on asetettu;
- Estääkseen Evästeet tai vastaavat teknologiat;
- Tyhjentääkseen Evästeet tai vastaavat teknologiat selaimesta.
Selainasetukset eivät kuitenkaan mahdollista suostumuksen yksityiskohtaista hallintaa luokittain.
Käyttäjät voivat esimerkiksi löytää tietoa Evästeiden hallinnasta yleisimmin käytetyissä selaimissa seuraavista osoitteista:
Käyttäjät voivat myös hallita tiettyjä mobiilisovelluksissa käytettäviä Seurainten luokkia kieltäytymällä niistä asianmukaisten laiteasetusten, kuten mobiililaitteiden mainosasetusten tai yleisten seuranta-asetusten, kautta (Käyttäjät voivat avata laitteen asetukset ja etsiä asiaankuuluvan asetuksen).
Kuinka kieltäytyä kiinnostuksen kohteisiin perustuvasta mainonnasta
Edellä mainitusta huolimatta Käyttäjät voivat noudattaa ohjeita, joita tarjoavat YourOnlineChoices (EU ja Iso-Britannia), Network Advertising Initiative (Yhdysvallat) ja Digital Advertising Alliance (Yhdysvallat), DAAC (Kanada), DDAI (Japani) tai muut vastaavat palvelut. Tällaiset aloitteet antavat Käyttäjille mahdollisuuden valita seuranta-asetuksensa useimmille mainostyökaluille. Omistaja suosittelee siksi, että Käyttäjät hyödyntävät näitä resursseja tässä asiakirjassa annettujen tietojen lisäksi.
Digital Advertising Alliance tarjoaa sovelluksen nimeltä AppChoices, joka auttaa Käyttäjiä hallitsemaan kiinnostuksen kohteisiin perustuvaa mainontaa mobiilisovelluksissa.
Seurainten käytön kieltämisen seuraukset
Käyttäjät voivat vapaasti päättää, sallivatko he Seurainten käytön vai eivät. Huomaa kuitenkin, että Seuraimet auttavat Guryoua tarjoamaan paremman käyttökokemuksen ja edistyneitä toimintoja Käyttäjille (tässä asiakirjassa esitettyjen tarkoitusten mukaisesti). Siksi, jos Käyttäjä päättää estää Seurainten käytön, Omistaja ei välttämättä pysty tarjoamaan niihin liittyviä ominaisuuksia.
Omistaja ja Rekisterinpitäjä
TrantorMind S.r.l
Strasburgo 49/a
43123 Parma PR Italia
Italy
Omistajan yhteyssähköposti: Info@guryou.com
Koska Omistaja ei voi täysin hallita kolmansien osapuolten Seurainten käyttöä Guryoun kautta, kaikkia erityisiä viittauksia kolmansien osapuolten Seuraimiin on pidettävä suuntaa-antavina. Saadakseen täydelliset tiedot, Käyttäjiä pyydetään ystävällisesti tutustumaan tässä asiakirjassa lueteltujen vastaavien kolmansien osapuolten palveluiden tietosuojakäytäntöihin.
Ottaen huomioon seurantateknologioihin liittyvän objektiivisen monimutkaisuuden, Käyttäjiä kehotetaan ottamaan yhteyttä Omistajaan, mikäli he haluavat lisätietoja tällaisten teknologioiden käytöstä Guryoussa.
Määritelmät ja oikeudelliset viitteet
Henkilötiedot (tai Tiedot)
Kaikki tiedot, jotka suoraan, epäsuorasti tai yhteydessä muihin tietoihin — mukaan lukien henkilötunnus — mahdollistavat luonnollisen henkilön tunnistamisen tai tunnistettavuuden.
Käyttötiedot
Tiedot, jotka kerätään automaattisesti Guryoun (tai Guryoussa käytettyjen kolmansien osapuolten palveluiden) kautta, ja jotka voivat sisältää: Guryoua käyttävien Käyttäjien tietokoneiden IP-osoitteet tai verkkotunnukset, URI-osoitteet (Uniform Resource Identifier), pyynnön kellonajan, menetelmän, jota käytettiin pyynnön lähettämiseen palvelimelle, vastauksena saadun tiedoston koon, numeerisen koodin, joka osoittaa palvelimen vastauksen tilan (onnistunut tulos, virhe jne.), alkuperämaan, Käyttäjän käyttämän selaimen ja käyttöjärjestelmän ominaisuudet, erilaiset vierailukohtaiset aikatiedot (esim. Sovelluksen kullakin sivulla vietetty aika) ja tiedot Sovelluksessa seuratusta polusta, erityisesti vierailluista sivuista, sekä muut laitteen käyttöjärjestelmää ja/tai Käyttäjän IT-ympäristöä koskevat parametrit.
Käyttäjä
Guryoua käyttävä henkilö, joka, ellei toisin mainita, on sama kuin Rekisteröity.
Rekisteröity
Luonnollinen henkilö, jota Henkilötiedot koskevat.
Henkilötietojen käsittelijä (tai Käsittelijä)
Luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, viranomainen, virasto tai muu elin, joka käsittelee Henkilötietoja Rekisterinpitäjän lukuun tässä tietosuojakäytännössä kuvatulla tavalla.
Rekisterinpitäjä (tai Omistaja)
Luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, viranomainen, virasto tai muu elin, joka yksin tai yhdessä muiden kanssa määrittelee Henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset ja keinot, mukaan lukien Guryoun toimintaa ja käyttöä koskevat turvallisuustoimenpiteet. Rekisterinpitäjä, ellei toisin mainita, on Guryoun Omistaja.
Guryou (tai tämä Sovellus)
Keino, jolla Käyttäjän Henkilötietoja kerätään ja käsitellään.
Palvelu
Guryoun tarjoama palvelu, kuten on kuvattu vastaavissa ehdoissa (jos saatavilla) ja tällä sivustolla/sovelluksessa.
Euroopan unioni (tai EU)
Ellei toisin mainita, kaikki tässä asiakirjassa tehdyt viittaukset Euroopan unioniin sisältävät kaikki nykyiset Euroopan unionin ja Euroopan talousalueen jäsenvaltiot.
Eväste
Evästeet ovat Seuraimia, jotka koostuvat pienistä tietojoukoista, jotka on tallennettu Käyttäjän selaimeen.
Seurain
Seurain tarkoittaa mitä tahansa teknologiaa - esim. Evästeitä, yksilöllisiä tunnisteita, verkkojäljitteitä (web beacons), upotettuja komentosarjoja, e-tageja ja sormenjälkitunnistusta (fingerprinting) - joka mahdollistaa Käyttäjien seurannan, esimerkiksi käyttämällä tai tallentamalla tietoja Käyttäjän laitteelle.
Oikeudelliset tiedot
Tämä käytäntö koskee ainoastaan Guryoua, ellei tässä asiakirjassa toisin mainita.
Viimeisin päivitys: 19. marraskuuta 2025
Asiakirja päivitetty 29. elokuuta 2026